De Vogezen in beeld (46)
Van Grandfontaine via Delmont, Saint-Blaise-la-Roche, Plaine en Almingoutte naar Niangoutte.

 

Klik op de foto voor een vergroting

 

In Grandfontaine, langs de D392 tussen de Col du Donon en Schirmeck, is net als in Raon sur Plaine een plaque te vinden met 2 vermoorde dorpsgenoten. De barbaarse daad vond plaats op 20 augustus 1914, als wraak na en vuurgevecht met Franse troepen.

 

 

De plaque is wat verstopt achter het plaatselijke monument van Grandfontaine, vlakbij de kerk.

De kerk van Delmont, met het dorpsmonument tussen de heggen.

 

 

naast het dorpsmonumentje staat een gedenksteen voor Emile Hazemann, die op 22 augustus 1914 werd vermoord.

 

 

Hazemann wordt ook in Gertwiller herdacht met een plaque:

“ICI À GERTWILLER

 le 22 Août 1914

 furent fusillés contre toute justice

 trois fermiers alsaciens

 

ÉMILE HAZEMANN DE BELMONT

 AUGUSTE HOCHEL DE BELLEFOSSE

 XAVIER FRANTZ DE STEIGE

 

Victimes innocentes de la barbarie allemande

 Alsaciens ! Souvenez-Vous !

L'Association des Prescrits d'Alsace”

 

 

In het nietige St. Blaise la Roche aan het riviertje de Bruche is en monument voor het 1e Bataillon de Cuirassiers au pied (BCP) te vinden. Het dorp is verbonden aan de verovering van het eerste Duitse vaandel, hoewel dat in het noordelijker gelegen Diespach plaats vond.

 

 

Op 14 augustus 1914 vond de slag om Saint-Blaise-la-Roche / Plaine plaats, waar een Duitse vlag van het 132e Pommerse regiment werd veroverd door het 1er BCP, onder bevel van commandant Tabouis. Op dat moment verliep de Franse opmars naar het Rijndal nog succesvol.

In een bocht van de D1420 tussen Saint Blaise la Roche en Bourg-Bruche is een monument in het talud te vinden.

 

 

De inscriptie van het monument luidt: “En souvenir du 21ème corps d'armée et de son chef, le Général LEGRAND GIRARDE, le 14 août 1914.”

 

 

Nėcropole Nationale de Plaine ligt ten zuiden van het gelijknamige dorp in het dal van de Bruche.

 

 

Informatiepaneel van Nėcropole Nationale de Plaine.

 

 

Graf van Paul Teyssonneyre uit Saint Joseph des Bancs in de Ardèche.

 

 

Van 1919 tot 1924 werd Nėcropole Nationale de Plaine als verzamelbegraafplaats ingericht. 1487 lichamen vonden een laatste rustplaats, waarvan maar 214 in een eigen graf. 138 lichamen werden na de Tweede Wereldoorlog toegevoegd.

 

 

Op de begraafplaats staat een standbeeld van Jeanne d'Arc centraal, dat werd ingehuldigd op 12 augustus 1923. Het beeldhouwwerk van Jeanne dat op bevel van de nazi-autoriteiten moest worden gebroken, werd tijdens de laatste bezetting begraven op de begraafplaats door de inwoners van de stad en na de 2e Wereldoorlog weer in ere hersteld.

 

 

33 Russen liggen er op Nėcropole Nationale de Plaine begraven.

 

 

32 Britse graven uit de Grote Oorlog zijn prominent te vinden op Nėcropole Nationale de Plaine. De meeste zijn van krijgsgevangenen. Het graf van luitenant vlieger Batty is Brits, maar Batty was een Amerikaan:

Second Lieutenant

BATTY, HORACE WALTER

Died 30/07/1918

Aged 18

99th Sqdn.

Royal Air Force

Son of Walter and Florence Batty, of 1602, West 108th Place, Chicago, Ill, U.S.A.

 

 

Sfeerbeeld op Nėcropole Nationale de Plaine, met de kerktoren van Plaine op de achtergrond.

 

 

Plaque ter nagedachtenis aan de Diables Bleus en allen die deze grond verdedigden, op Nėcropole Nationale de Plaine.

 

 

Ossuaire op Nėcropole Nationale de Plaine voor 447 Franse gesneuvelden.

 

 

De eervolle vermelding die Plaine kreeg na de oorlog werd dor minister Maginot, zelf een veteraan van o.a. Verdun, uitgereikt. De tekst is terug te vinden op het onderhoudsgebouwtje van Nėcropole Nationale de Plaine

 

 

Koloniale graven op Nėcropole Nationale de Plaine.

 

 

Sfeerbeeld van het monument Jeanne d’Arc op Nėcropole Nationale de Plaine.

Tussen de gehuchten Almingoutte en Niangoutte, 1,5 kilometer ten oosten van Plaine, is een wandeling uitgezet met als thema de verovering van het eerste Duitse vaandel van de Oorlog.

 

 

Het Duitse vaandel van het 132e Infanterie Regiment, werd onder weinig heroïsche omstandigheden op 14 augustus 1914 gevonden in een schuur vlakbij Niangoutte.

 

 

Het haalt de voorpagina’s van de kranten en het vaandel krijgt een ere plek in de Invalides te Parijs. De Duitsers vervoeren het vervolgens tijdens de 2e Wereldoorlog terug naar Berlijn, waar het vermoedelijk door de Russen is gevonden en afgevoerd naar Rusland.

 

 

De schuur van toen is nu een paradijselijk, onlangs herbouwd woonhuis, dat alleen via onverharde paden te bereiken is. Aan de gevel hangt trots een fraaie plaque die de gloriedag herdenkt. De bewoners voorzien de bezoeker desgevraagd met liefde informatie en bijzonderheden.

 

 

Ansichtkaart, ontvangen bij ons bezoek in 2018.

 

-V-

Home