De Vogezen in beeld (17)
van Emme via de Schnepfenried, Sondernach, Mittlach en Anlasswasen naar Cimétière National du Chène Millet

 

Klik op de foto voor een vergroting

 

Lange namen van doden in de L'église de l' Emm.

 

 

Opvallend lang is de lijst gesneuvelden uit 1915. Na 1916 was het in deze regio relatief rustig.

 

 

De vensters zijn geschonken door de familie van de doden, zoals van kapitein Henri Duthil.

 

 

Het interieur van de kerk is prachtig geaccentueerd door een hoge kwaliteit glas in lood ramen van Maison Ott Frères de Strasbourg.  Een soldaat sterft in de armen van een kapelaan terwijl een engel een kroon aangeeft.

 

 

Wie de kans krijgt om met de koster het nieuwe orgel te bezoeken vindt dit raam met drie afbeeldingen; de kerk in 1914, in 1918 en in 1931,

 

 

De kerk is een prachtige ode aan de Franse soldaten die in de Vogezen streden.

 

 

Ten zuidwesten van Metzeral ligt een bekend skigebied op de Schnepfenried. Over dezelfde top liep in 1915 de frontlijn, grofweg naar het noordoosten langs de Gaschneykopf enerzijds, en de Reichsackerkopf anderzijds.

 

 

De bossen verschuilen nog enkele slecht vindbare monumenten. Dit exemplaar staat niet ver van de laatste vakantiewoningen onder aan de piste. Geïmproviseerde tuinhekjes markeren eigendommen. De tekst in de gladgeschuurde steen is nog goed leesbaar.

 

 

De naam suggereert een militair kamp, genoemd naar luitenant Rochambeau. De datum van overlijden kan uit de tekst niet worden opgemaakt, maar blijkt 14 juni 1915 te zijn.

 

 

Het kerkhof van het dorpje Sondernach, aan de voet van de Schnepfenriedkopf.

 

 

Typerend voor dit tweetalige gebied is een fraaie Duitse tekst bij de ingang.

Mittlach lag aan de Franse kant van de Schnepfenriedkopf. In het gemeentehuis kan men in de kelders de kamers bekijken van generaal Serret en kolonel Boussart, die hier hun hoofdkwartier hadden en beiden sneuvelden op de Hartmannswillerkopf.

 

 

Tegenwoordig koestert het dorpje die geschiedenis met een klein museum, en een uit panelen bestaande geschiedschrijving bij de entree van de Mairie.

 

 

De weerbestendige presentatie geeft een heel aardige indruk van het dal en de nabije Schnepfenriedkopf tijdens de oorlog.

 

 

De lokale bevolking en de mannen van de 66me division poseren in harmonie.

 

 

De verzorgde, overkapte permanente tentoonstelling in beeld.

 

 

Monumentje voor luitenant Renaud van het 68e Bataillon de Chasseurs Alpins (BCA), ten westen van Mittlach.

 

 

Renaud sneuvelde tijdens het offensief richting Metzeral, dat 15 juni 1915 begon onder bevel van de generaals Serret (66e division) en d’Armau de Pouydraguin (47e division).

 

 

Keurig aangegeven historische wandeling tussen Metzeral en Mittlach. Sinds de herdenkingen zijn dergelijke routes op veel plaatsen in de Vogezen te vinden.

 

 

Tussen Mittlach en Emm, op de toppen van de Anlasswasen, bevindt zich een open plek in de bocht van een bospad.

 

 

Hier bevindt zich het goed onderhouden monument voor capitaine Dubarle, die ook op 15 juni 1915 sneuvelde.

 

 

De wandelroute is voorzien van goede informatie met historische foto’s.

 

 

De tekst luidt:

“Camp Dubarle

Le capitaine Dubarle

Du 68e bon de chassers alpins

Est tombé glorieusement

Au champ d’honneur

Le 15-6-1915

Au moment où

Sortant des tranchées

De la cote 955

Il entrainait sa compagnie

Au cri de

Vive la France

Il fut un modèle d’energie

Et de force morale

1881-1915”

 

 

Cimétière National du Chène Millet, genoemd naar een eik-soort, ligt prachtig aan de noordelijke voet van de bloed doordrenkte Schnepfenriedkopf.

 

-V-

Home