De Marne in beeld(42)
Van Chambry via Penchard en Chauconin-Neufmontiers naar Meaux

 

Klik op de foto voor een vergroting

 

 

 

Ossuaire en grafperken op Nėcropole Nationale de Chambry

 

 

De cimetière communal de Chambry.

 

 

Op de binnenmuur hangt deze plaque ter herinnering aan 100 jaar Slag aan de Marne (van 5 tot 10 september 1914).

 

 

De Franse driekleur memoreert de plek op cimetière communal de Chambry.

Monument in de bosrand ten westen van Penchard voor drie broers Hugot-Derville: Georges Marie René            die sneuvelde op 25/08/1914 te Rozelieures, Guy Marie Gonzague Charles die sneuvelde op 05/09/1914 te Neufmontiers, en René Marie Louis, gesneuveld op 29/04/1915 te Mouilly.

 

 

Het monument ligt langs een wandelroute ten noorden van Meaux.

 

 

De teksten op het monument:

 

<Dans l’attente de la résurrection glorieuse

Ci git Guy Hugot Derville

Capitaine au 2ème Rt de tirailleurs marocains

Chevalier de la Légion d’Honneur

Décoré de la Croix de Guerre

Tué à l’ennemi à l’âge de 33 ans

Ubi cécidit fortis, ibis stetit hostis >

Vivent mortui tui interfecti mei resurcent / Isaié 26.19 / Le 5 IX 1914 quand l’Armée Française battit les Allemands sur la Marne / La Capitaine GUY HUGOT-DERVILLE lutta vaillamment et mourut / à la tête d’une Compagnie de Marocains recrutée et formée par lui / Il repose là selon son désir où il a arrêté l’ennemi / Son souvenir est inséparable de celui de ses deux frères / morts comme lui pour la France : / GEORGES Lieut. au 15e R.I. le 25 VIII 1914 en Lorraine à l’attaque du bois Lalau / RENE Lieut. au 4e Zouaves le 29 IV 1915 sur les hauts de Meuses devant Mouilly ».

 

 

De locatie van het monument, nauwelijks zichtbaar in de bosrand van het Bois de Penchard.

 

 

29 namen staan vermeld in het dorpsmonument van Chauconin-Neufmontiers, een dorpje ten westen van Meaux. Erachter staat een fraai monument voor de Marokkanen die op 5 september 1914 de tegenaanval begonnen van de Eerste slag aan de Marne.

 

 

16 september 2017 werd dit monument onthuld, mede ter gelegenheid van de 4000 Afrikaanse troepen die participeerden. Overigens is op het dorpsmonument ook aandacht voor die heugelijke datum.

 

 

Het Stadsmonument van Meaux gedenkt 372 inwoners die in verschillende oorlogen omkwamen. (zie ook elders op deze site)

 

 

Achter het monument hangt een bescheiden plaque voor de Nieuw-Zeelanders die sneuvelden tijdens de slag aan de Somme. Dit is niet de eerste plek waar men een dergelijk eerbetoon zou verwachten.

 

 

Ingang en interieur van de kathedraal van Meaux.

 

 

198 namen van inwoners worden op dit tableau herdacht in de kathedraal.

 

 

 

Ter gelegenheid van de 100-jarige herdenking zijn in de kathedraal grote informatiepanelen neergezet waarop de slagen, de rol van de kathedraal en andere bijzonderheden beschreven zijn.

 

 

In alle grote kerken en kathedralen in Frankrijk en Engeland is een dergelijke plaque te vinden: "A la gloire de Dieu et à la mémoire du million de morts de l'empire britannique tombés dans la Grande Guerre 1914-1918 et qui pour la plupart reposent en France"

614 Franse en Belgische graven liggen op de carré militaire van cimetiere communale de Meaux. Het Belgische graf is van Auguste Cyrille Beernaert, geboren in Zonnebeke en gestorven aan een ziekte in militair hospitaal nummer 2/69.

 

 

Overview van de carré militaire van cimetiere communale de Meaux.

 

 

Drie Britse graven zijn terug te vinden op de carré militaire van cimetiere communale de Meaux.

 

 

Bescheiden plaque op het centrale monument van de carré militaire van cimetiere communale de Meaux

 

 

Koloniale graven op de carré militaire van cimetiere communale de Meaux.

 

 

82 Duitse graven liggen eveneens op cimetiere communale de Meaux.

 

 

De tegel spreekt overigens over 80 graven.

 

-V-

Home