Lorraine in beeld (5)
Van Bisping via Gosselming, Sarraltroff, Sarrebourg, Buhl en Waldscheid naar Lafrimbolle

 

 

Klik op de foto voor een vergroting

 

 

     

 

Van Bisping onderweg naar Gosselming is in de bosrand dit monumentje te vinden dat Fernand Bernadou gedenkt, een soldaat van het 81ste R.I. die hier op 20 augustus 1914 sneuvelde. 

 

 

In Gosselming, tussen Bisping en Sarrebourg, is ook een Nécropole Nationale te vinden met zowel Duitse als Franse graven. In deze omgeving kreeg de 154e divisie een pak slaag van de Beierse eenheden die vanuit het noorden de aanval openden. 

 

   

 

Het Duitse ossuaire op Nécropole Nationale de Gosselming. De begraafplaats ligt ten westen van het dorpje.

 

  

 

Identieke gedenkstenen: links Gosselming, rechts Sarraltroff, enkele kilometers oostelijker.  

 

Nécropole Nationale de Sarraltroff ligt tegenwoordig midden in een woonwijk aan de noordkant van het dorp. Het uitzicht over Sarraltroff is fraai. Ook hier zijn Franse en Duitse graven te vinden. 

Net over het riviertje de Sarre aan het Kohljungswald staat dit monument voor de 230 militairen die rond deze plek sneuvelden en uiteindelijk werden begraven op Nécropole Nationale de Sarraltroff. 

 

 

De Cimetière Nationale des Prisonniers in Sarrebourg bevat 13.000 graven van militairen die omkwamen in krijgsgevangenschap. De begraafplaats ligt aan de Rue de Verdun; de symboliek ontgaat niemand. 

 

   

 

"Géant enchaîné", de geketende reus, staat centraal op Cimetière Nationale des Prisonniers. Het indrukwekkende beeld werd gemaakt door ex-gevangene F. Stoll.

Senator Leon Pasqual was een van de drijvende krachten achter de rehabilitatie van ex-gevangenen en hun pensioenen. Hij verliet zijn politieke post in 1914 om als officier te dienen. Bij Maubeuge, ten zuiden van Lille, werd hij gevangen genomen. 

 

  

 

De eindeloze rijen grijze kruizen op Cimetière Nationale des Prisonniers.

"Géant enchaîné" met de Franse driekleur.

 

 

Eindeloze rijen betonnen kruizen vullen het veld ten noorden van de stad Sarrebourg.

 

     

 

De roemruchte generaal Mangin, bijgenaamd de slager, werd geboren in Sarrebourg en stond bekend als een roekeloze ijzervreter met een voorkeur voor Afrikaanse troepen. Hij bleef de hele Grote Oorlog met enkele tussenpozen actief en verwierf naam bij o.a. Verdun en de 2e slag aan de Marne.  

Generaal Mangin op zijn sokkel op een drukke kruising in Sarrebourg.

 

 

Ten oosten van Sarrebourg staat dit grote Duitse monument op een heuvel die de omgeving overziet.

Dit monument is in feite het eerste monument dat Duitsland heeft opgericht om zijn overwinning te markeren op de plek waar het tegenoffensief van 20 augustus 1914 werd gelanceerd tijdens de Slag om Sarrebourg.

 

 

Vanaf dit strategische punt heeft de Beierse artillerie de Franse stukken van het achtste CA-artillerie van de Franse kolonel Vachée, gelegen op 5 km ten zuidwesten van de huidige militaire begraafplaats, beschoten en vernietigd. Vrijwel direct na de slag, in het najaar van 1914, bouwde de 2e compagnie van het "Landsturm Infanteriebataljon Neustadt" van luitenant Ruby het monument uit roze zandsteen, volgens de instructies van de onderofficier Jacob Stenger, beeldhouwer en auteur van het project.

 

 

Het werd ingehuldigd op 15 november 1914. De pickelhaube is aan de voorzijde van het monument uitgehouwen.

 

 

Achterop het monument staan alle details gegraveerd.

 

 

Waar nu de N4 langs Sarrebourg loopt en een groot industrieterrein verrezen is staat wat kaal en verloren op een heuvel het monument voor het 1e Franse leger van generaal Dubail, geschilderd in zacht roze. Sarrebourg gold als verst bereikte plek in toenmalig Duitsland totdat de Duitsers op 19 augustus besloten terug te slaan. 

 

 

Het monument stamt uit 1919 maar werd pas in 1930 officieel ingehuldigd. 

 

     

 

Het smeedijzeren hek dat voor het monument staat loopt slechts enkele meters door en eindigt in niets. 

Nécropole Nationale de Marxberg aan de zuidkant van de stad Sarrebourg is prachtig aangelegd en verzorgd.

 

 

Informatiepaneel van Nėcropole Nationale le Marxberg.

 

 

Blik vanuit een andere hoek; links is een van de ossuaires zichtbaar. 

 

 

Het veelbetekenende opschrift van een ossuaire. De aantallen gesneuvelden vallen nog mee vergeleken met de bloedige slagen die in de Champagne en in Artois zouden volgen. 

 

 

Herdenkingskapel aan de noordkant van de stad voor de gevallen inwoners van Sarrebourg.

 

 

Aan weerszijden van de toegangsdeur zijn alle namen aangebracht.

 

     

 

En ook de Franse troepen rond Plaine de Walsch, enkele kilometers naar het zuiden, heeft een Cimetière Militaire wat zijn oorsprong vindt in de augustusdagen van 1914. Duitse en Franse graven en ossuaires voor beide nationaliteiten zijn op de heuvel ten zuidoosten van het dorp te vinden. 

De eenvoudige steen midden op de begraafplaats geeft het aantal gesneuvelden weer.

 

 

De kenmerkende stalen platen op de Duitse massagraven laten geen misverstand bestaan over het tijdstip van de slag.

 

 

Verderop naar het zuiden, waar de heuvels groener en steiler worden en sprake is van een Alpenachtige atmosfeer en bouwstijl gaat de lijn van dodenakkers door met deze Nécropole Nationale de Waldscheid, verborgen onder de bomen en tegen een helling met katholieke beelden en kruizen.

 

 

Informatiepaneel van Nécropole Nationale de Waldscheid.

 

   

 

De centrale steen op de Nécropole Nationale de Waldscheid, voorzien van nog verse bloemen.

 

 

Overzicht van de begraafplaats, met beide ossuaires tegen de wand.

 

 

Het bospad dat naar Soldatenfriedhof Waldscheid leidt. De begraafplaats ligt ten oosten van het dorp Waldscheid in een bosrijke omgeving. 

 

     

 

De overwoekerde gedenksteen op Soldatenfriedhof Waldscheid, eveneens voorzien van recent geplaatste bloemstukken.

...En altijd die datum: 20 augustus 1914...364 Duitse soldaten zijn hier begraven.

 

 

Soldatenfriedhof Waldscheid; twee oude grafstenen staan nog in de bosrand. De steen met tekst links is geroofd.

 

 

364..

 

 

De fraai gelegen Soldatenfriedhof Lafrimbolle ten zuiden van het dorp in het Forêt des Marches.

 

 

Het centrale gedenkteken op Soldatenfriedhof Lafrimbolle.

 

-V-

Home