Champagne in beeld (14)
Van Aussonce via la Neuville en Tourne a Fuy, Mont St. Remy en Machault naar Dricourt

 

Klik op de foto voor een vergroting

 

Herstbeeld op Deutsche Soldatenfriedhof Aussonce

 

 

Verwijzing aan de Rue des Champs in la Neuville en Tourne a Fuy naar de gelijknamige Duitse begraafplaats.

Deutscher soldatenfriedhof Champs in la Neuville en Tourne a Fuy, waar 1919 Duitsers begraven liggen, vooral uit de periode april 1917-november 1918.

 

 

Duitse handwerkers binnen de regimenten bouwden het monument op Deutscher soldatenfriedhof Champs in la Neuville en Tourne a Fuy. De Duitse kolenkithelm, veel effectiever dan de Franse en Britse tegenhangers, siert het monument.

 

 

Gekruiste dolken op het monument.

 

 

Deutscher soldatenfriedhof Champs in la Neuville en Tourne a Fuy.

 

 

De entree van Deutscher soldatenfriedhof Champs in la Neuville en Tourne a Fuy.

 

 

Naast Deutscher soldatenfriedhof Champs in la Neuville en Tourne a Fuy ligt de civiele begraafplaats. Een kalkstenen muur scheidt beide begraafplaatsen.

 

 

In de muur zijn namen en eenheden gegrift. Of ze authentiek zijn is de vraag.

 

 

Een gedetailleerde schets van een mortier, compleet met granaat, versterkt het vermoeden dat de informatie inderdaad van 1918 moet zijn.

 

 

De entree van de prachtige Deutsche Kriegsgrabenstätte Mont St. Remy.

 

 

2974 Duitsers rusten hier. 2390 hebben geen graf en zijn onbekend. Ook deze begraafplaats werd in 1917 aangelegd vanwege de Franse aanvallen in de regio.

 

 

Sfeerbeeld op Deutsche Kriegsgrabenstätte Mont St. Remy.

 

 

De herfst kleurt het Duitse massagraf onder de bomen van Deutsche Kriegsgrabenstätte Mont St. Remy.

 

 

Bijbelse tekst op het kruis van het massagraf op Deutsche Kriegsgrabenstätte Mont St. Remy.

 

 

Prachtige Duitse grafstenen op de Deutsche Kriegsgrabenstätte Mont St. Remy.

 

 

De herfst heerst op de Deutsche Kriegsgrabenstätte Mont St. Remy. Oude grafstenen en moderne fabrieken in een kleurrijke opname.

 

 

Oude Duitse grafstenen op de Deutsche Kriegsgrabenstätte Mont St. Remy.

 

 

Herfst en vandalisme op de Deutsche Kriegsgrabenstätte Mont St. Remy.

 

 

In Machault, op de weg van Reims naar Vouziers, is aan de Rue de la 7eme D.I. (het bordje is verscholen achter verkeersspiegels) het monument voor de gelijknamige divisie te vinden.

 

 

De tekst op het eenvoudige monument luidt: Gloire à la 7 DI

 

102 -103 -104 Régiment d'infanterie - 26e d'Artillerie de campagne

et a tous ceux qui après avoir supporté sans défaillance, pendant de longues années les attaques ennemies, livrèrent dans cette région en octobre 1918 de durs et sanglants combats.

Leur héroïque sacrifice contribua puissamment à assurer la victoire du 11 novembre 1918

Hommage de leurs camarades survivants

 

 

Ten zuidoosten van de dorpskern van Machault ligt een voormalige Duitse begraafplaats naast de civiele cimetière. De contouren van de begraafplaats zijn zichtbaar door de vorm waarin de bomen zijn geplant.

 

 

Op de voormalige begraafplaats, die in de jaren 20 werd geruimd, bevindt zich nog het monument in een enigszins vervallen staat.

 

 

De figuur van de engel lest de dorst van een Duitse soldaat. De verweerde tekst luidt: Niemand hat grössere Liebe denn die dass er sein Leben lässet für seine Freunde. Errichtet von Feldl. 8. 9 A.K. u. Res. Feldl. 13. 5. R.K.

Dricourt, even ten noorden van Machault. Voor het kerkje staat op een verhoging een monumentje voor Arsène Dufour.

 

 

Dufour wordt met het monumentje geëerd als inwoner van het dorpje. Hij sneuvelde op 22 mei 1917 tijdens het Nivelle-offensief.

10 Russen liggen achter de kerk van Dricourt begraven. Hoe ze op deze plek verzeild raakten is me niet bekend.

 

 

Opvallend is dat de namen in Russisch schrift op de kruizen vermeld staan.

 

-V-

Home