Cambrai in beeld 30

Van Clermont-les-Fermes via Sissonne naar St. Erme.

 

Klik op de foto voor een vergroting

Op de begraafplaats van Clermont-les-Fermes is een eenzaam Brits graf te vinden.

Toegang tot de begraafplaats van Clermont-les-Fermes.

In de kerk van Clermont, Église Saint-Blaise de Clermont-les-Fermes, hangt dit prachtige venster ter herdenking van
Marcel André Raymond Drapier, kwartiermeester van het  29e R.A.C. Veldartillerieregiment.
Jeanne d'Arc brengt hem eer met het zwaard en de erepalm.
 

Graf van soldaat J. C. Jarman bij de kerk van Clermont die diende in het Yorkshire Regiment in het 1st/4th Bataljon. Hij sneuvelde op 14 September 1918.

Hij was drager van de militaire medaille.
Citaat uit het bevel van het leger van 25/09/1914 "Zeer goed gedrag bij het bevel over zijn stuk. Door zijn voorbeeld en zijn kalmte behield hij zijn peloton stukken en zette zijn schieten voort onder een gewelddadig bombardement van granaten en verliet zijn kanonnen pas toen het bedekt was met aarde en allerlei voorwerpen en niet meer kon vuren en nadat hij zijn missie had vervuld" -
 
Citaat uit regiment 386 van 15/04/1919 "Marshal des Logis opmerkelijk vanwege zijn moed en zijn minachting voor gevaar. Hij onderscheidde zich in het bijzonder bij Mort-Homme (55) tijdens de vijandelijke aanval van 21/02/1916.
Levend voorbeeld van plicht voor zijn mannen. Gedood in zijn functie als eenheidshoofd op 14/03/1916"

De fraaie bovenzijde van het venster toont een engel met zegetooi.

Église Saint-Blaise de Clermont-les-Fermes. Lokale bewoners hielpen me de burgemeester ter overtuigen de kerk te openen, waarvoor ik hen dankbaar ben.

Op het oude dorpsmonument van Clermont wordt Drapier ook herdacht. De artillerie-commandant zit op zijn kanon.

Zelfs zijn decoraties zijn zichtbaar. Een tweede kanon staat verderop.

De Deutscher Soldatenfriedhof Sissone ligt langs de D18 van Sissonne naar Lappion.

Maar liefst 14.694 Duitse oorlogsslachtoffers uit de Eerste Wereldoorlog liggen hier begraven.  
286 gesneuvelde soldaten rusten op de aangrenzende Britse militaire begraafplaats.
 De oorspronkelijke Duitse militaire begraafplaats Sissonne werd in 1915 aangelegd op de plaats van een militair oefenterrein door de verantwoordelijke Duitse eenheden. De gesneuvelde soldaten van 12 (Saksische) legerkorpsen uit de gevechten in de zomer van 1914 vonden hier hun laatste rustplaats. Daarna volgden soldaten uit de eenheden die stierven aan hun verwondingen of stierven door ziekte of ongelukken. Ten slotte brachten de troepen hun doden uit de defensieve veldslagen in de herfst van 1918 naar hun laatste rustplaats totdat ze door de Duitsers werden geëvacueerd. De gevallen tegenstanders werden ook begraven in speciale delen van de begraafplaats.

Steen bij de entree van de begraafplaats.
Eind 1919 verplaatsten de Franse militaire autoriteiten de Duitse en Britse graven van het oefengebied naar de rand. Tegelijkertijd werden de Duitse doden, die zich nog in tijdelijke graven binnen een straal van 28 kilometer bevonden, naar deze begraafplaats overgebracht. Degenen die hier rustten behoorden tot militaire eenheden waarvan de garnizoenen zich in bijna alle landen van het voormalige Duitse rijk bevonden. Reparatiewerkzaamheden tussen de twee wereldoorlogen
 
 

Liggende grafstenen op Deutscher Soldatenfriedhof Sissone.
 
Nadat op 19 juli 1966 het Frans-Duitse oorlogsgravenverdrag werd gesloten, kon de Duitse Oorlogsgravencommissie - financieel ondersteund door de federale overheid - het definitieve ontwerp van de Duitse militaire begraafplaatsen in Frankrijk uitvoeren. Naast een fundamentele revisie van het landschap, waarbij zowel deelnemers uit jeugdkampen van de Volksbund als soldaten van de Bundeswehr die tijdelijk op het oefenterrein waren gestationeerd, aanzienlijk betrokken waren, werden vanaf 1975 de eerdere voorlopige houten grafstenen vervangen door metalen kruisen met gegoten namen en data van degenen die hier rusten.  
 
 

Vroeg oorlogsgraf op Deutscher Soldatenfriedhof Sissone.
 
Van de 14.694 doden rusten er 10.699 in individuele graven; 36 bleven naamloos. Van de twee gemeenschappelijke graven met 3.995 slachtoffers zijn er slechts 412 bij naam bekend, onder de doden bevinden zich een verpleegster en twee soldaten van het Bulgaarse leger.

Massagraf (Kameradengrab) op  Deutscher Soldatenfriedhof Sissone.

Sfeerbeeld op Deutscher Soldatenfriedhof Sissone.

Statig monument op  Deutscher Soldatenfriedhof Sissone.

Met een voor zichzelf sprekende tekst.

Aanpalend ligt de Sissonne British Cemetery, met het graf van F. Thackray.

Nog een fraai monument op  Deutscher Soldatenfriedhof Sissone.

Britse begraafplaats Sissonne. De stad Sissonne was gedurende vrijwel de gehele oorlog van 1914-1918 in handen van de Duitsers. De Britse begraafplaats werd na de wapenstilstand aangelegd door de concentratie van graven van het nabijgelegen slagveld Chemin-des-Dames en de volgende kleinere Duitse begraafplaatsen en militaire begraafplaatsen.  
 

Er zijn nu 291 Gemenebestgraven uit de Oorlog van 1914-1918 op deze plek herdacht. Hiervan zijn er 127 niet-geïdentificeerd en er zijn speciale gedenktekens opgericht voor vier Britse soldaten wier graven niet konden worden gevonden (boven). Een paar van de hier begraven mensen vielen in 1914, maar de overgrote meerderheid in 1918.
De begraafplaats heeft een oppervlakte van 1.135 vierkante meter.

Sissonne British cemetery op een schitterende lentedag.

Toegangssteen van Sissonne British cemetery.

Duitse en Britse grafstenen..

L'Eglise Saint Martin van Sissonne.

Op de algemene begraafplaats staat dit monument voor omgekomen brandweerlieden:
"Sissonne à ses enfants morts pour la Patrie" en op een plaque:"Les sapeurs-pompiers à leurs camarades décédés"

Graftekst op de cimetiere bij de kerk van Sissonne. De sterfdatum is 1 dag voor de wapenstilstand.

dorpsmonument in St. Erme waarop 48 slachtoffers worden herdacht.

Fraaie verweerde emaille plaque voor Louis Malhomme op dezelfde begraafplaats.  

 

-V-

Terug naar top