Cambrai in beeld 12

Van Vervins via Lemé naar le Sourd.

 

Klik op de foto voor een vergroting

159 namen worden door dit monument herdacht.

Hier de tekst

Aan ons de herinnering, aan hun de onsterfelijkheid. "A nous le souvenir, à eux l'immortalité - Liberté - A nos fils morts pour la Patrie" dorpsmonument van Lemé ten westen van Vervins.

Borstbeeld voor Pascal Ceccaldi, franse politicus, te Vervins. In 1917 werd hij voorzitter van de Algemene Raad van Aisne. Radicaal-socialistisch, was hij geïnteresseerd in politie- en vakbondskwesties. Hij nam deel aan de Grote Oorlog: Hij vertrok als sergeant, werd benoemd tot tweede luitenant in Verdun en voerde vervolgens het bevel over een compagnie aan de frontlinie. Ziek en geëvacueerd, nam hij zijn plaats in de Kamer van Afgevaardigden weer in en kwam onvermoeibaar tussenbeide, zowel vanaf het podium als bij de administraties, ten gunste van de inwoners van Aisne die door de oorlog waren getroffen; hij organiseerde de bevoorrading van het zuiden van de Aisne, het onbezette deel, en hielp de inwoners van de binnengevallen gebieden, door aan te dringen op publieke autoriteiten en neutrale machten.

Grafkruis voor 2 Franse soldaten in Lemé. Ze bleven achter in augustus 1914 achter de Duitse linies en werden in januari 1916 geexecuteerd.

De executie werd tijdens en na de oorlog gezien als een barbaarse daad.

Verwijzing naar de begraafplaatsen ten zuiden van le Sourd, ten zuidoosten van Guise.

De Duitse militaire begraafplaats Le Sourd werd tijdens de oorlog door de Duitsers aangelegd en in 1916 ingewijd in aanwezigheid van keizer Wilhelm II. Het brengt meer dan 700 soldaten samen, begraven in individuele graven, waaronder die van officieren van de Duitse Keizerlijke Garde die sneuvelden tijdens de Slag om Guise op 29 augustus 1914 en Friedrich von Bismarck, kleinzoon van Otto von Bismarck, oprichter van de Duitse eenheid, stierf 5 november 1916.

Informatiepaneel op Nécropole Nationale de la Sourd.

Graf van soldaat Charpentier op Nécropole Nationale de la Sourd in het departement Aisne.

De gecombineerde begraafplaats bevat 699 Duitse oorlogsdoden, 1.333 Franse oorlogsdoden, 2 Italiaanse oorlogsdoden, 1 Roemeense oorlogsdoden en 25 Russische oorlogsdoden en tenslotte 5 Franse oorlogsdoden uit de Tweede WereldoorlogDe Duits-Franse militaire begraafplaats werd aangelegd op de instructies van keizer Wilhelm II tijdens de oorlog voor de De doden van het Gardekorps en zijn gevallen tegenstanders werden gecreëerd.

Het Duitse 2e leger stuitte op 27 augustus 1914 op hevige weerstand in het St. Quentin-bekken en aan de oevers van de Oise. Dit leidde tot de “Slag om St. Quentin”, waarbij het gebied bezaaid was met dode mannen. Ze waren ingebed volgens regiment. De bouwwerkzaamheden voor de begraafplaats werden uitgevoerd door de toneelinspectie van het 7e Leger; het ontwerp en de uitvoering werden uitgevoerd door de architecten Lt.d.R. Brunisch en Lt.d.R. Heide. De grafvelden van de regimenten werden gemarkeerd met stenen. Stenen kruisen en naamstenen ingebed in de omringende muren werden gebruikt als grafstenen. De begraafplaats werd over het hoofd gezien door een houten hoog kruis. De begraafplaats werd ingehuldigd in 1916. Na de oorlog hebben de Franse militaire autoriteiten hun doden, die tussen de Duitse graven lagen, herbegraven in het Franse deel.

Gedenksteen voor het 33e R.I.

Gedenksteen voor de Potsdamer Wachtparade op Nécropole Nationale de la Sourd.

Steen voor 30 soldaten op Nécropole Nationale de la Sourd.

In september 2016 inspecteerden het Regionaal Directoraat voor Culturele Zaken in Nord-Pas-de-Calais Picardië, het Bureau voor Cultureel Erfgoed en Architectuur, het Regionaal Beschermingsagentschap voor Natuur en Historische Monumenten de Franse necropolis en de Duitse oorlogsbegraafplaats in Le Sourd in Lemé ( Aisne) volledig opgenomen in de lijst van historische monumenten.

In 1985 en 1986 zijn kruisen en naamstenen gerestaureerd, namen en data opnieuw gegraveerd en waar nodig kruisen en naamstenen vernieuwd. De omringende muren kregen een nieuwe fundering, de beplanting werd herzien, de grafvelden werden opnieuw beplant en er werd een bronzen hoogkruis opgericht naar historisch model. Tegelijkertijd restaureerde het Franse "Sécrétariat des Anciens Combattants" de Franse begraafplaats.

Nécropole Nationale de la Sourd.

Nécropole Nationale de la Sourd.

Sfeerbeeld op Nécropole Nationale de la Sourd; de begraafplaats ademt de sfeer van een prachtig en sereen park, een wandeling waard.

Franse driekleur op Nécropole Nationale de la Sourd.

Gerdenksteen voor Feldwachter Schindler op Nécropole Nationale de la Sourd.

Indrukwekkende rij Duitse graven op Nécropole Nationale de la Sourd.

Gedenksteen voor het Duitse 2e Gardereegiment te voet op Nécropole Nationale de la Sourd.

Gedenktegel voor luitenant Marlio op Nécropole Nationale de la Sourd.

Kompagnieskruis op Nécropole Nationale de la Sourd. Eenheden en individuen worden verspreid over de begraafplaats herdacht.

Ossuaire op Nécropole Nationale de la Sourd voor 570 Franse soldaten.

De namen van de soldaten van wie bekend is dat ze hier begraven liggen, met de vermelding van het regiment waarin ze dienden.

Deze necropole is anders dan alle andere, met zijn individuele graven die zo bijzonder zijn, ver verwijderd van de klassieke knekelvelden. De mannen die hier rusten zijn ook degenen die zijn gesneuveld tijdens de Slag om Guise op 29 augustus 1914. Sommigen zijn officieren van de Keizerlijke Garde die tijdens de slag zijn omgekomen. De Pruisische adel verloor op 29 augustus 1914 veel van zijn eigen adel, zoals Carl Wilhem von Plettenberg en Egbert von Witzleben.

Nécropole Nationale de la Sourd is van een serene schoonheid, perfect onderhouden en een bezoek waard.

 

-V-

Terug naar top